| Axle Munshine Le vagabond des Limbes | ||
| 01 | ![]()
|
French: Le
vagabond des limbes, 48 pages. 1st edition: Hachette, March, 1975 - ISBN: 2-01-001510-X 2nd edition: Dargaud, January, 1980 - ISBN 2-205-00695-9 3rd edition: Dargaud, January, 1985 - ISBN 2-205-01945-7 4th edition: Vaisseau D'Argent, September, 1990 - ISBN: 2-87757-020-7 (new cover) 5th edition: Dargaud Editeur, September, 1997 - ISBN: 2-205-04744-2 (new cover) English: The Vagabond of Limbo (not released) Dutch: Zwerver van de kosmos 1st edition: De Vrijbuiter, 1979 - ISBN: none. 2nd edition: Arboris, 1991 - ISBN: 90-343-2351-X (new cover) Portuguese: O Vagabundo dos limbo 1st edition: Livraria Bertrand, November, 1978 2nd edition: Meribérica-Líber, 1998 - ISBN: 972-45-1099-9 (new cover) German: Mark DeVille, Agent der Sterne (1st edition), Die Vagabunden der Unendlichkeit (2nd edition) 1st edition: Condor Verlag, 1979 - ISBN: none 2nd edition: Feest Verlag, 1992 - ISBN: 3-89343-735-5 (new cover) Italian: Axel Munshine, Il vagabondo delle stelle 1st publication: Edizioni Nuova Frontiera, Pilot #5-7, May-July, 1982. 1st edition: Bonelli-Dargaud, February, 1985 Spanish: El Caminante del Cosmos 1st edition: Grijalbo-Dargaud, 1984 - ISBN: 8475102913 |
| 02 | ![]()
|
French: L'empire
des soleils noirs, 48 pages. 1st publication: Circus #1-4, April, 1975-January, 1976 1st edition: Hachette, January, 1976 - ISBN: 2-01-001881-8 2nd edition: Dargaud, April, 1980 - ISBN: 2-205-01731-4 3rd edition: Dargaud, August, 1989 - ISBN: 2-205-01731-4 4th edition: Vaisseau d'argent, September, 1990 - ISBN: 2-87757-021-5 5th edition: Dargaud, September, 1997 - ISBN: 2-205-04710-8 English: The Empire of the Dark Suns (not released) Dutch: Het rijk van de zwarte zonnen 1st edition: De Vrijbuiter, 1979 - ISBN: none. 2nd edition: Arboris, 1991 - ISBN: 90-343-2352-8 (new cover) Portuguese: O império dos sóis negros 1st edition: Livraria Bertrand, November, 1978 - ISBN: none 2nd edition: Meribérica-Líber. 198? German: Im Reich der schwarzen Sonnen 1st edition: Condor Verlag, 1979 - ISBN: none Italian: L’impero dei soli neri 1st edition: Bonelli-Dargaud, June, 1985 |
| 03 | ![]()
|
French: Les
charognards du cosmos, 44 pages. 1st publication: Circus #6-8, July, 1976-November, 1976 1st edition: Hachette, September, 1976 - ISBN: 2-01-002632-2 2nd edition: Dargaud, January, 1980 - ISBN: 2-205-01732-2 3rd edition: Dargaud, February, 1989 - ISBN: 2-205-01732-2 4th edition: Vaisseau d'argent, November, 1990 - ISBN: 2-87757-025-8 (new cover) English: Scavengers of the Cosmos (not released) Dutch: De aasgieren van de kosmos 1st edition: Dargaud-Oberon, 1982 - ISBN: 90-320-4008-1 2nd edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-343-2353-6 (new cover) Portuguese: Os abutres do cosmo 1st edition: Livraria Bertrand, February, 1979 - ISBN: none 2nd edition: Meribérica-Líber, 198? German: Die Aasgeier des Kosmos 1st edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-344-0058-1 (new cover) Italian: Gli sciacalli del cosmo 1st edition: Bonelli-Dargaud, November, 1985 |
| 04 | ![]()
|
French: Les
démons du temps immobile, 48 pages 1st publication: Tin Tin #110-120, October-September, 1977. 1st edition: Dargaud, September, 1978 - ISBN: 2-205-01231-2 2nd edition: Dargaud, April, 1981 - ISBN: 2-205-01231-2 3rd edition: Vaisseu d'argent, November, 1990 - ISBN: 2-87757-026-6 English: Demons of Still Time (not released) Dutch: Het labyrint der dromen 1st edition: Dargaud-Oberon, 1983 - ISBN: 90-320-1689-X Portuguese: Os demónios do tempo imóvel 1st edition: Meribérica-Líber, 1982 German: Die Dämonen der erstarrten Zeit 1st publication: Volksverlag, Pilot #19-22, August-November 1984 Italian: I demoni del tempo 1st edition: Edizioni L’Isola Trovata, June, 1986 |
| 05 | ![]()
|
French: L'alchimiste
suprême, 46 pages 1st publication: Pilote #49-53, May-September, 1978. 1st edition: Dargaud, January, 1979 - ISBN: 2-205-01444-7 2nd edition: Vaisseau d'argent, November, 1990 - ISBN: 2-87757-028-2 (new cover) English: An Ultimate Alchemist 1st publication: HM Communications Inc., Heavy Metal Magazine V4, #2-6, May-September, 1980. 1st edition: Dargaud, 1983 - ISBN: 2-205-06953-5 Dutch: De opperalchimist 1st edition: Dargaud, 1984 - ISBN: 90-6793-161-6 Potuguese: O alquimista supremo 1st edition: Meribérica-Líber, 1982 German: Der grosse Alchimist 1st publication: Volksverlag/Alpha Comic, Pilot #26, Schwermetall #68-72 (September 1984-January 1986) 1st edition: Alpha Comic, 1987 - ISBN: 3-89311-009-7 Italian: L'Alchimista Supremo 1st edition: Edizioni L'Isola Trovata, January, 1987 |
| 06 | ![]()
|
French: Quelle
réalité, Papa?, 48 pages. 1st publication: Pilote #62-65, June-October, 1979. 1st edition: Dargaud, January, 1980 - ISBN: 2-205-01656-3 2nd edition: Dargaud, April, 1981 - ISBN: 2-205-01656-3 3rd edition: Vaisseau d'argent, December, 1990 - ISBN: 2-87757-029-0 (new cover) English: What is Reality, Papa? 1st publication: HM Communications Inc., Heavy Metal Magazine V4, #9-V5,#1, December, 1980-April, 1981. 1st edition, Dargaud, 1981 - ISBN: 2-205-06950-0 Dutch: Hoezo werkelijkheid? 1st edition: Dargaud, 1984 - ISBN: 90-6793-172-1 Portuguese: Que realidade, papá? 1st edition: Meribérica-Líber, 1983 German: Welche Realität, Papa? 1st publication: Volksverlag, Pilot #10-12, Schwermetall #34-36, October 1981-January 1983 1st edition: Volksverlag, 1987 - ISBN: ? Italian: La follia del pianeta Terra 1st edition: Edizioni L’Isola Trovata, July, 1987 |
| 07 | ![]()
|
French: La
guerre des Bonkes, 48 pages. 1st publication: Pilote #74-78, July-November, 1980. 1st edition: Dargaud, January, 1981 - ISBN: 2-205-01849-3 2nd edition: Vaisseau d'argent, January, 1991 - ISBN: 2-87757-030-4 (new cover) English: The War of the Bonkes (not released) Dutch: Het innerlijk van Amnioth 1st edition: Dargaud, 1985 - ISBN: 90-6793-182-9 Portuguese: A guerra dos bonkes 1st edition: Meribérica-Líber, 1983 German: Der Krieg der Bonkken 1st publication: Alpha Comic, Schwermetall #89-94, June-November 1987 1st edition: Alpa Comic, 1988 - ISBN: 3-89311-060-7 Italian: La guerra delle bonke 1st edition: Edizioni L’Isola Trovata, March, 1988 |
| 08 | ![]()
|
French: Pour
trois graines d'éternité, 48 pages. 1st publication: Pilote #86-89, July-October, 1981. 1st edition: Dargaud, October, 1981 - ISBN: 2-205-02020-X 2nd edition: Dargaud, March, 1982 - ISBN: 2-205-02020-X 3rd edition: Vaisseau d'argent, January, 1991 - ISBN: 2-87757-031-2 (new cover) English: For three Seeds of Eternity (not released) Dutch: Om de drie zaden van de eeuwigheid 1st edition: Dargaud, 1985 - ISBN: 90-6793-192-6 Portuguese: Por três grãos de eternidade 1st edition: Meribérica-Líber, 1984 German: Für drei Samenkörner Ewigkeit 1st publication: Volksverlag, Pilot #13-17, September 1983-January 1984 |
| 09 | ![]()
|
French: Le
labyrinthe virginal, 48 pages. 1st edition: Dargaud, September, 1982 - ISBN: 2-205-02236-9 2nd edition: Vaisseau d'argent, April, 1991 - ISBN: 2-87757-040-1 (new cover) English: The Virgin Labyrinth Dutch: De weg van het verlangen 1st edition: Dargaud, 1986 - ISBN: 90-6793-204-3 Portuguese: O Labirinto virginal 1st edition: Meribérica-Líber, 1989 - ISBN: 972-45-0454-9 (new cover) German: Das jungfräuliche Labyrinth 1st edition: Alpha Comic, 1990 - ISBN: 3-89311-113-1 |
| 10 | ![]()
|
French: Le
dernier prédateur, 46 pages. 1st publication: Pilote #104-108, January-May, 1983. 1st edition: Dargaud, September, 1983 - ISBN: 2-205-02504-X 2nd edition: Vaisseau d'argent, May, 1991 - ISBN: 2-87757-044-4 (new cover) English: The Last Predator (not released) Dutch: De laatste rover 1st edition: Arboris, 1991 - ISBN: 90-343-2360-9 Portuguese: O último predador 1st edition: Meribérica-Líber, 1992 - ISBN: 972-45-1050-6 (new cover) |
| 11 | ![]()
|
French: Le
masque de Kohm, 48 pages. 1st publication: Pilote #120-126, May-November, 1984. 1st edition: Dargaud, November, 1984 - ISBN: 2-205-02753-0 2nd edition: Vaisseau d'argent, June, 1991 - ISBN: 2-87757-046-0 (new cover) English: The Mask of Kohm (not released) Dutch: Het masker van Kohm 1st edition: Arboris, 1991 - ISBN: 90-343-2361-7 Portuguese: A máscara de Kohm 1st edition: Meribérica-Líber, 1994 - ISBN: 972-45-1099-9 (new cover) |
| 12 | ![]()
|
French: Les
loups de Kohm , 48 pages. 1st edition: Dargaud, April, 1985 - ISBN: 2-205-02960-6 2nd edition: Vaisseau d'argent, June, 1991 - ISBN: 2-87757-049-5 (new cover) English: The Wolves of Kohm (not released) Dutch: De wolven van Kohm 1st edition: Arboris, 1991 - ISBN: 90-343-2362-5 (new cover) Portuguese: Os lobos de Kohm 1st edition: Meribérica-Líber, 1998 - ISBN: 972-45-1330-0 (new cover) |
| 13 | ![]()
|
French: L'enfant-roi
d'Onirodyne, 46 pages. 1st publication: Pilote et Charlie #1-4, March-July, 1986. 1st edition: Dargaud, September, 1986 - ISBN: 2-205-03269-0 2nd edition: Vaisseau d'argent, July, 1991 - ISBN: 2-87757-052-5 (new cover) English: The Royal Child of Onirodyne (not released) Dutch: Het koningskind van Onirodyne 1st edition: Arboris, 1992 - ISBN: 90-343-2363-3 Portuguese: O menino-rei de Onirodyne 1st edition: Meribérica-Líber, 2000 - ISBN 972-45-1487-0 |
| 14 | ![]()
|
French: La
petite maîtresse, 48 pages. 1st publication: Pilote et Charlie #11-17, February-September, 1987. 1st edition: Dargaud, November, 1987 - ISBN: 2-205-04279-3 2nd edition: Dargaud, October, 1993 - ISBN: 2-205-04279-3 (new cover) English: The Little Mistress (not released) Dutch: De kleine meesteres 1st edition: Arboris, 1993 - ISBN: 90-343-2364-1 |
| 15 |
|
French: Le
temps des oracles, 46 pages 1st edition: Dargaud, April, 1988 - ISBN: 2-205-04280-7 2nd edition: Dargaud, October, 1993 - ISBN: 2-205-04280-7 English: The Time of the Oracles (not released) Dutch: In de tijd van de orakelen 1st edition: Arboris, 1993 - ISBN: 90-343-2460-5 |
| 16 |
|
French: Le
dépotoir des étoiles , 48 pages 1st edition: Vaisseau d'argent, November, 1988 - ISBN: 2-87757-000-2 English: The Junkyard of the Stars (not released) Dutch: De vuilnisbelt van het heelal 1st edition: Arboris, 1994 - ISBN: 90-343-2484-2 German: Die Müllhalde des Alls 1st edition: Feest Verlag, 1990, ISBN: 3-89343-470-4 Spanish: El Planeta De Los Juegos 1st publication: Dragon Comics, Gran Aventurero #2, 1989 |
| 17 |
|
French: La
martingale céleste , 48 pages. 1st edition: Vaisseau d'argent, March, 1989 - ISBN: 2-87757-002-9 English: The Celestial Martingale (not released) Dutch: De hemelse inzet 1st edition: Arboris, 1994 - ISBN: 90-343-2524-5 German: Göttlicher Einsatz 1st edition: Feest Verlag, 1991 - ISBN: 3-89343-417-2 Spanish: La Martingala Celestial 1st publication: Dragon Comics, Gran Aventurero #8, 1989 Serbo-Croatian: Nebeski prozirac 1st edition: Bookglobe, 1995 |
| 18 |
|
French: Les
contrebandiers du futur, 46 pages 1st edition: Vaisseau d'argent, September, 1989 - ISBN: 2-87757-004-5 English: Smugglers of the Future (not released) Dutch: De toekomstsmokkelaars 1st edition: Vaisseau d'argent, 1989 - ISBN: 2-8775-007-X German: Die Schmuggler der Zukunft 1st edition: Feest Verlag, 1991 - ISBN: 3-89343-472-0 |
| 19 |
|
French: Un
tramway nommé délire, 48 pages. 1st edition: Vaisseau d'argent, January, 1990 - ISBN: 2-87757-008-8 English: A Streetcar Named Delirium (not released) Dutch: Tramlijn IJldroom 1st edition: Vaisseau d'argent, 1990 - ISBN: 2-87757-009-6 German: Endstation Wahnsinn 1st edition: Feest Verlag, 1992 - ISBN: 3-89343-473-9 |
| 20 |
|
French: Un
certain monsieur Ko, 48 pages. 1st edition: Vaisseau d'argent, May, 1990 - ISBN: 2-87757-014-2 English: A Certain Mister Ko (not released) Dutch: 'n Zekere meneer Ko 1st edition: Vaisseau d'argent, 1990 - ISBN: 2-87757-017-7 |
| 21 |
|
French: La
décharge, 48 pages. 1st edition: Vaisseau d'argent, September, 1990 - ISBN: 2-87757-022-3 English: The Dumping Ground (not released) Dutch: De stortplaats 1st edition: Arboris, 1995 - ISBN: 90-343-2569-5 |
| 22 |
|
French: Le
solitaire, 48 pages. 1st edition: Dargaud, September, 1992 - ISBN: 2-205-04147-9 English: The Solitaire (not released) Dutch: De eenzame dreiging 1st edition: Arboris, 1996 - ISBN: 90-343-2618-7 German: Der Einzelgänger 1st edition: Arboris, 1996 - ISBN: 90-344-0798-5 |
| 23 |
|
French: La
rupture, 48 pages 1st edition: Dargaud, November, 1993 - ISBN: 2-205-04197-5 English: The Rupture (not released) Dutch: De breuk 1st edition: Arboris, 1996 - ISBN: 90-343-2652-7 German: Der Bruch 1st edition: Arboris, 1996 - ISBN: 90-344-0918-X |
| 24 |
|
French: Muskie,
encore, et toujours…, 48 pages 1st edition: Dargaud, February, 1995 - ISBN: 2-205-04272-6 English: Muskee, once more and always… (not released) Dutch: Muskie, altijd en eeuwig... 1st edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-343-2681-0 German: Muskie, wieder und wieder . . . 1st edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-344-0038-7 |
| 25 |
|
French: Le
petit clone, 96 pages 1st edition: Dargaud, January, 1996 - ISBN: 2-205-04361-7 English: The Little Clone (not released) Dutch - split in 2 volumes: -25. De kleine kloon: 1st edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-343-2732-9 -26. Aanslag in Trenton: 1st edition: Arboris, 1998 - ISBN: 90-343-2784-1 German - split in 2 volumes: 25. Der kleine Klon: 1st edition: Arboris, 1997 - ISBN: 90-344-0068-9 26. Anschlag in Trenton: 1st edition: Arboris, 1998 - ISBN: ISBN: 90-344-0757-8 |
| 26 |
|
French: Le
point de non retour, 48 pages 1st edition: Dargaud, March, 1997 - ISBN: 2-205-04533-4 English: The Point of No Return (not released) Dutch: 27 - Terugkeer niet mogelijk! 1st edition: Arboris, September, 1999 - ISBN: 90-343-2849-X German: 27 - Reise ohne Wiederkehr 1st edition: Arboris, 1999 - ISBN: 90-344-0957-0 |
| 27 |
|
French: Le
monde à l'envers, 48 pages. 1st edition: Dargaud, November, 1998 - ISBN: 2-205-04660-8 English: The World in Reverse (not released) Dutch: 28 - De omgekeerde wereld 1st edition: Arboris, April, 2000 - ISBN: 90-343-2929-1 German: 28 - Die Welt auf dem Kopf 1st edition: Arboris, 2000 - ISBN: 90-344-0586-9 |
| 28 |
|
French: Le
carnaval des animonstres, 48 pages 1st edition: Dargaud, October, 1999 - ISBN: 2-205-04777-9 English: Carnival of Animonsters (not released) Dutch: 29 - Het carnaval van animonsters 1st edition: Arboris, November, 2001 - ISBN: 90-343-0009-9 German: 29 - Der Karneval des Animonster 1st edition: Arboris, 2001 - ISBN: 90-344-0505-2 |
| 29 |
|
French: La
réconciliation, 48 pages. 1st edition: Dargaud, August, 2000 - ISBN: 2-205-04905-4 English: The Reconciliation (not released) Dutch: 30 - De verzoening 1st edition: Arboris, December, 2002 - ISBN: 90-343-0089-7 German: 30 - Die Versöhnung 1st edition: Arboris, December, 2002 - ISBN: 90-344-0735-7 |
| 30 |
|
French: Le
retour vers Xantl, 48 pages. 1st edition: Dargaud, September, 2001 - ISBN: 2-205-05010-9 English: Return to Xantl (not released) Dutch: 31 - Terug naar Xantl 1st edition: Arboris, April, 2004 - ISBN: 90-343-0144-3 German: 31 - Rückkehr nach Xantl 1st edition: Arboris, April, 2004 - ISBN: 90-344-0524-9 |
| 31 |
|
French: La
planète des prodiges , 48 pages. 1st edition: Dargaud, December, 2003 - ISBN: 2-205-05178-4 English: The Planet of Wonders (not released) Dutch: 32 - De wonderplaneet 1st edition: Arboris, August, 2005 - ISBN: 90-343-0258-X German: 32 - Der Planet der Wunder 1st edition: Arboris, August, 2005 - ISBN: 90-344-0503-6 |
| 32 | To be released? | French: L'engrenage (in preparation) |